Сериал 19-2 (2011) 2 сезон

В полицейском департаменте города Монреаля проходят службу главные герои сериала. Кажется, что напарниками должны быть люди, похожие друг на друга, с одинаковыми взглядами на жизнь, свою работу, тогда и совместная деятельность даст положительные результаты. Они будут работать сообща, выступать единым фронтом в борьбе с преступностью. Но это не про этих героев. Двое полицейских хоть и несут службу на пару в одном из районов города, однако, они люди разных характеров, взглядов на жизнь, и даже методы в работе они выбирают разные. Нелегко делать общее дело, когда даже общий язык найти сложно. Как же отразится все это на их службе? Смогут ли они выполнять свои обязанности и бороться с преступностью? Или же вместе того, чтобы воевать с преступниками, они будут выяснять отношения?