Сериал Это сейю! 1 сезон / Sore ga Seiyuu! 1 season

Кому интересно всё об актёрах, занятых японской озвучкой, эта кинолента очень понравится! Что нам, в сущности, известно о работе актёров? Много чего или совсем мало? А о тех актёрах, которые озвучивают картину? Сэйю – это из той же области. Кто-то подумает – да что там такого сложного – озвучивать персонаж мультфильма?! На героя совершенно не обязательно быть похожим, об актёрской игре в этом случае речь также не идёт, жестикулировать можешь – как угодно… Ну, вообще не сложно – так, да не так! Это абсолютно неверная позиция. Озвучивать – работа непростая, потому что именно с озвучиванием в тот или иной персонаж вкладывается душа героя, а то, как он чувствует, становится понятным, благодаря той или иной интонации при озвучивании…