Сериал Занос / La Derape

После нескольких лет, проведенных в Аризоне, Джефф Самсон с дочерью Джулией возвращаются в Бель-Рив. Джулии приходится часто иметь дело с Мэттом, которого тяготит присутствие девушки до такой степени, что он даже стал придумывать план, как от нее избавиться. Джефф готовится к приезду Натали. Однако жить втроем под одной крышей оказалось очень нелегким делом, как для Натали, так и Джеффа вместе с Джулией. Девушка рада тем моментам, когда может общаться с Эмили или заняться любимым картингом. Между тем семья Самсонов получает приглашение от Сен-Пьер. У Мэтта появилась новая идея: проверить через Алекса стратегию соблазнения на Джулии. Рик и Сандра считают, что Мэтт навредил Кэти. Поспорив, мужчины подрались.