Сериал Переростки 1 сезон / The Inbetweeners 1 season

Герой сериала Билл по семейным обстоятельствам недавно перевелся в новую школу. Как всегда, возникла необходимость утвердить себя в незнакомом коллективе. Билл – скромный, трудолюбивый мальчик, из тех, кого называют «ботаниками». Не обладает сногсшибательной внешностью, девушек не интересует. Сначала герою трудно в классе, но постепенно у него появляются друзья. Один из них, Симон, такой же ботаник, но с автомобилем, что является плюсом в глазах девчонок. Хвастунишка Джей и доверчивый Нейл дополняют компанию. Ребята решили немного поднабраться опыта и познакомиться с девочками. Для этого они ходят по местам развлечений, вечеринкам и даже по заведениям с сомнительной репутацией, попадая в нелепые и комичные ситуации. Но духом они не падают.