Сериал Переростки 3 сезон / The Inbetweeners 3 season

Симпатичный «ботаник», подросток Билл переводится в другую школу и находит новых друзей. Вместе они проводят все свободное время - ищут знакомств с прекрасным полом и попадают в смешное положение. Они пробуют выпивку и посещают развлекательные заведения. У них появляются знакомые девочки Шарлотта и Тара. Подростки ходят на концерты в паб, начинают демонстративно курить и с видом знатоков разговаривать о наркотиках. На 18-летие Билл устраивает дома вечеринку. Саймон с Тарой хотят заняться любовью, но после вмешательства друзей все планы рушатся. Билл остается один дома и собирает друзей. Изрядно выпив, они портят цветочную грядку соседа. Утром их преследуют разгневанный садовник и мать Билла. Вскоре Саймон с родителями переезжает в другой город и предлагает друзьям отметить это в кемпинге.